-
1 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) forslag2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) forslag3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydning* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) forslag2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) forslag3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydning -
2 suggestion
- ən1) (the act of suggesting.) sugerencia2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) sugerencia, propuesta3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) insinuación; indicio, asomo, notasuggestion n sugerenciahave you any suggestions? ¿tienes alguna sugerencia?tr[sə'ʤesʧən]1 (proposal) sugerencia, propuesta2 (insinuation) insinuación nombre femenino3 (indication, hint) indicio; (slight trace) sombra, traza, asomo, nota4 (in psychology) sugestión nombre femeninosuggestion [səg'ʤɛsʧən, sə-] n1) proposal: sugerencia f2) indication: indicio m3) insinuation: insinuación fn.• indicación s.f.• sugerencia s.f.• sugestión s.f.səg'dʒestʃən, sə'dʒestʃən1)a) c u ( proposal) sugerencia fto make a suggestion — hacer* una sugerencia
to make improper suggestions — hacer* proposiciones deshonestas or indecorosas
have you any suggestions for speeding up the process? — ¿se le ocurre algo para acelerar el proceso?
it was your suggestion to have a picnic — fuiste tú quien propuso or sugirió ir de picnic
I bought it at my wife's suggestion — lo compré porque mi mujer me lo sugirió, lo compré a instancias de mi mujer (frml)
b) c (explanation, theory) teoría fc) c ( insinuation) insinuación f2) c ua) (indication, hint) indicio mb) ( slight trace) (no pl)3) u ( Psych) sugestión f[sǝ'dʒestʃǝn]1. N1) (=proposal, recommendation) sugerencia fhave you any suggestions? — ¿tienes alguna sugerencia?, ¿se te ocurre algo?
if I may make or offer a suggestion — si se me permite proponer algo
2) (=implication) insinuación fwe reject any suggestion that the law needs amending — rechazamos cualquier insinuación de que la ley necesite una modificación
3) (=indication) indicio mthere is no suggestion that the two sides are any closer — no hay indicios de que ambas partes se hayan acercado
there are suggestions that he might be supported by the socialists — hay indicios de que le puedan apoyar los socialistas, se comenta que quizá le apoyen los socialistas
4) (=trace) [of doubt] sombra f5) (Psych) sugestión f2.CPDsuggestion box N — buzón m de sugerencias
* * *[səg'dʒestʃən, sə'dʒestʃən]1)a) c u ( proposal) sugerencia fto make a suggestion — hacer* una sugerencia
to make improper suggestions — hacer* proposiciones deshonestas or indecorosas
have you any suggestions for speeding up the process? — ¿se le ocurre algo para acelerar el proceso?
it was your suggestion to have a picnic — fuiste tú quien propuso or sugirió ir de picnic
I bought it at my wife's suggestion — lo compré porque mi mujer me lo sugirió, lo compré a instancias de mi mujer (frml)
b) c (explanation, theory) teoría fc) c ( insinuation) insinuación f2) c ua) (indication, hint) indicio mb) ( slight trace) (no pl)3) u ( Psych) sugestión f -
3 suggestion
[sə'dʒestʃn] [AE səg'dʒ-]1) (proposal) suggerimento m., consiglio m.to make o put forward a suggestion dare un suggerimento; any suggestions? qualche suggerimento? there is no suggestion that non è mai stato detto che; there is no suggestion of fraud non c'è niente che faccia pensare a una truffa; at o on sb.'s suggestion su consiglio di qcn.; there was some suggestion that — è stato suggerito che
2) (hint) (of cruelty, pathos) traccia f.; (of smile) accenno m.3) psic. suggestione f.* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) suggerimento2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) suggerimento3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) traccia, sfumatura* * *[sə'dʒestʃn] [AE səg'dʒ-]1) (proposal) suggerimento m., consiglio m.to make o put forward a suggestion dare un suggerimento; any suggestions? qualche suggerimento? there is no suggestion that non è mai stato detto che; there is no suggestion of fraud non c'è niente che faccia pensare a una truffa; at o on sb.'s suggestion su consiglio di qcn.; there was some suggestion that — è stato suggerito che
2) (hint) (of cruelty, pathos) traccia f.; (of smile) accenno m.3) psic. suggestione f. -
4 suggestion
noun1) Vorschlag, der2) (insinuation) Andeutungen Pl.there is no suggestion that he cooperated with the kidnappers — niemand unterstellt, dass er mit den Entführern zusammengearbeitet hat
what a suggestion! — wie kann man so etwas nur sagen!
* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) der Vorschlag2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) der Vorschlag3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) die Spur* * *sug·ges·tionnto have/make/reject a \suggestion einen Vorschlag haben/machen/ablehnento be always open to \suggestion immer ein offenes Ohr habento be [always] open to new \suggestions [immer] für neue Vorschläge offen [o zu haben] seinat sb's \suggestion auf jds Vorschlag hinshe speaks German with a \suggestion of a foreign accent sie spricht Deutsch mit einem kaum hörbaren ausländischen Akzentthe power of \suggestion die Macht der Suggestion* * *[sə'dZestSən]nmy suggestion is that... — mein Vorschlag lautet..., ich schlage vor, dass...
following your suggestion — auf Ihren Vorschlag or Ihre Anregung hin
Rome was your suggestion — Rom war deine Idee
John was his suggestion as candidate — er schlug John als Kandidaten vor
2) (= theory, explanation) Vermutung fhe made the suggestion that... — er äußerte die Vermutung, dass...
4) (= trace) Spur fto create a suggestion of depth — um den Eindruck von Tiefe zu erwecken
* * *1. Vorschlag m, Anregung f:2. Wink m, Hinweis m3. Anflug m, Spur f, Hauch m, Idee f:not even a suggestion of fatigue nicht die leiseste Spur von Müdigkeit;a suggestion of a smile der Anflug eines Lächelns, ein angedeutetes Lächeln;4. Vermutung f:5. Erinnerung f (of an akk)6. Hervor-, Wachrufen nof auf akk)8. Eingebung f, -flüsterung f9. PSYCH Suggestion f, (hypnotische) Beeinflussung* * *noun1) Vorschlag, derat or on somebody's suggestion — auf jemandes Vorschlag (Akk.)
2) (insinuation) Andeutungen Pl.there is no suggestion that he cooperated with the kidnappers — niemand unterstellt, dass er mit den Entführern zusammengearbeitet hat
* * *n.Andeutung f.Anregung -en f.Rat ¨-e m.Ratschlag m.Vorschlag m.Wink -e m. -
5 suggestion
- ən1) (the act of suggesting.) det å komme med et forslag2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) forslag3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydningforslag--------suggesjonsubst. \/səˈdʒestʃ(ə)n\/, amer.: \/səɡˈdʒestʃ(ə)n\/1) forslag2) henstilling, anmodning3) antydning, vink4) foranledning5) vink, råd6) ide, forestilling7) assosiering, påminnelse8) (idé)assosiasjon, minne9) anelse, snev, antydning10) suggesjon, suggererende påvirkningat\/on the suggestion of etter forslag avmake a suggestion komme med et forslag, foreslå noenot a suggestion of ikke en antydning til, ikke spor avsuggestion of påminnelse om antydning tilsuggestions for forslag om -
6 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) sugestija2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) predlog3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) kanček* * *[sədžéščən]nounpredlog, sugestija; domneva, hipoteza; pobuda, nagovarjanje; namig, nasvet; domislek; spominjanje na, predstava, slutnja (of česa); nadih, sledfull of suggestions — zelo sugestiven, spodbudensuggestion box — pisemski nabiralnik (za pritožbe, predloge v podjetjih itd.) -
7 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) suggestion2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) suggestion3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) trace, soupçon -
8 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) sugestão2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) sugestão3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) traço* * *sug.ges.tion[sədʒ'estʃən] n 1 sugestão. 2 ato de sugerir. 3 proposta, recomendação, insinuação. 4 instigação, inspiração. 5 associação de idéias. 6 traço, sinal, indício, indicação. at the suggestion of my friend pela sugestão do meu amigo. -
9 suggestion
n. förslag; anstrykning, suggestion* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) förslag, antydan2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) förslag, idé3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydan, anstrykning -
10 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) tillaga2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) tillaga3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) vottur -
11 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) javaslat2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) ajánlat3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) utalás; jel -
12 suggestion
n. teklif, öneri, fikir, telkin etme, tavsiye, önerme, ima, hatırlatma, telkin, iz, az miktar* * *öneri* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) önerme, tavsiye etme2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) öneri, tavsiye3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) emare, iz, eser -
13 suggestion
• opastus• neuvo• initiatiivi• vihje• vireillepano• viittaus• viite• ehdotus• ehdotelma• esitys• aloite• ajatus• alkuunpano• uskottelu• pyyntölaw• kehotus• mielipiteen harkinnaton omaksuminen• suggestio• suunnitelma• tarjous• kuvittelu• luonnos* * *- ən1) (the act of suggesting.) ehdotus2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) ehdotus3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) häivähdys -
14 suggestion
[sə'dʒɛstʃən]n( proposal) propozycja f; ( indication) oznaka f* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) sugerowanie2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) sugestia, propozycja3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) ślad -
15 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) ierosināšana, ieteikšana2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) ierosinājums; ieteikums3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) mājiens; norādījums; pieskaņa* * *ierosinājums, priekšlikums; norādījums, mājiens; uzvedināšana -
16 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) siūlymas2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) pasiūlymas3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) šešėlis, žymė -
17 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) naznačení2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak* * *• podnět• sugesce• námět• návrh -
18 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) náznak; nápad2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak* * *• sugescia• pripomienka• podnet• pokyn• pokušenie• návrh• náznak• názor -
19 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) sugestie2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) propunere3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) insinuare, aluzie -
20 suggestion
[- ən]1) (the act of suggesting.) υπόδειξη2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) πρόταση,εισήγηση3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) ίχνος,υπόνοια
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… … Universalium
Socrates and the beginnings of moral philosophy — Hugh H.Benson INTRODUCTION Cicero in Tusculan Disputations famously tells us that Socrates first called philosophy down from the sky, set it in cities and even introduced it into homes, and compelled it to consider life and morals, good and evil … History of philosophy
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) … Wikipedia
CIA leak scandal timeline — Note: This subject is also referred to as: CIA leak case timeline , Plamegate scandal timeline , and Plame affair timeline . The CIA leak scandal timeline (also known as the CIA leak case timeline, the Plamegate scandal timeline, and the Plame… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Hypnosis — For the states induced by hypnotic drugs, see Sleep and Unconsciousness. Hypnotized redirects here. For other uses, see Hypnotized (disambiguation). Hypnosis Applications Hypnotherapy Stage hypnosis Self hypnosis Origins Animal magnetism Franz… … Wikipedia
cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Courts and Legal Services Act 1990 — Courts and Legal Services Act, 1990 Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision with respect to the procedure in, and allocation of business between, the High Court and other courts; to make provision with respect to… … Wikipedia